Un poco de humor...

Traducido del libro Desorden en la Corte, completo con frases dichas por gente dentro de los recintos de justicia, palabra por palabra.

A: ABOGADO
T: TESTIGO
J: JUEZ
----

ABOGADO: Es sexualmente activa?
TESTIGO: No, solo me quedo quieta.

A: Cual es su fecha de nacimiento?
T: 18 de Julio
A: Que año?
T: Todos los años

A: Esta myasthenia gravis, afecta su memoria de alguna manera?
T: Si.
A: Y en que maneras afecta su memoria?
T: Olvidos.
A: Olvidos? Puede darnos un ejemplo de una cosa que ha olvidado?

A: Que edad tiene si hijo, el que vive con usted?
T: Treinta y ocho o treinta y cinco. No puedo recordar cual de las dos edades.
A: Cuanto tiempo vivio con usted?
Y: Cuarenta y cinco años.

A: Que fue la primera cosa que su marido le dijo esa mañana?
T: El dijo, "Donde estoy, Cathy?"
A: Y porque eso la hizo enojar?
T: Mi nombre es Terry.

A: Ahora, doctor, no es verdad que cuando una persona muere mientras duerme, no se entera de esto hasta la mañana siguiente?
T: Realmente pasaste el examen de ingreso?

A: El hijo mas joven, el de veintiun años, que edad tiene?
T: Uh, tiene veintiuno.

A: Estaba ustede presente cuando tomaron su foto? (mostrando una foto del testigo)
T: Podria repetirme la pregunta?

A: Entonces, la fecha de concepcion (de su bebe) fue el 8 de Agosto?
T: Si.
A: Y que estaba haciendo usted en ese momento?
T: Eh…

A: Ella tuvo tres niños, verdad?
T: Si.
A: Cuantos eran varones?
T: Ninguno.
A: Habia alguna niña?

A: Por que termino su primer matrimonio?
T: Por muerte.
A: Y por la muerte de quien termino?

A: Puede describir al individuo?
T: Era de altura mediana y tenia una barba.
A: Era hombre o mujer?

A: Doctor, cuantas de sus autopsias fueron realizadas sobre personas muertas?
T: Todas mis autopsias se realizan sobre gente muerta.

A: TODAS sus respuestas DEBEN ser orales, OK? A que escuela fue?
T: Orales.

A: Recuerda a que hora examino el cadaver?
T: La autopsia comenzo alrededor de las 20:30.
A: Y el Sr. Denton estaba muerto en este momento?
T: No, estaba sentado en la tabla preguntandose porque estaba haciendo una autopsia sobre el!

A: Esta calificado para dar una muestra de orina?
T: Eh?

A: Doctor, antes de realizar la autopsia, verifico el pulso?
T: No.
A: Verifico la presion de la sangre?
T: No.
A: Se fijo si respiraba?
T: No.
A: Entonces, es posible de que el paciente estuviera vivo cuando comenzo la autopsia?
T: No.
A: Como puede estar tan seguro, Doctor?
T: Porque su cerebro estaba dentro de un frasco, apoyado en mi escritorio.
A: Pero el paciente podria haber estado vivo, sin embargo?
T: Si, es posible que estuviera todavia vivo y practicando leyes!

Fuente:
Mofomon's Blog via StumbleUpon
Libro Disorder in the American Courts (Desorden en las cortes estadounidenses)